No exact translation found for مصادر الأدوية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مصادر الأدوية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Therefore, instruments used in money-laundering may be confiscated as a punitive sanction;
    لذا، يجوز مصادرة الأدوات المستخدمة في غسل الأموال كعقوبة تأديبية؛
  • (5.4) For States to establish effective machinery to prosecute offenders and the forfeiture of the instruments of crime;
    (5-4) حث الدول على إقامة آليات فعالة لملاحقة المجرمين ومصادرة أدوات الجريمة؛
  • It is noteworthy that under Article 93 (1) of the Criminal Code the instruments of the crime belonging to the defendant must be confiscated.
    ومن الجدير بالملاحظة أن المادة 93 (1) من القانون الجنائي تنص على مصادرة أدوات الجريمة التي تخص المتهم.
  • WHO, UNICEF, UNAIDS and Médecins Sans Frontières continue to maintain and provide updated information on prices and sources of HIV medicines in the public domain.
    وواصلت منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وأمانة برنامج الأمم المتحدة المشترك وكذلك منظمة أطباء بلا حدود جمع وتقديم معلومات مستكملة بشأن أسعار ومصادر الأدوية المذكورة على الصعيد العام.
  • Article 178 of the Criminal Code allows for the seizure of certain objects, while articles 109 to 111 provide for confiscation of instruments, proceeds and advantages of crime.
    وتسمح المادة 178 من المدونة الجنائية بضبط أشياء معينة، بينما تنص المواد 109 إلى 111 على مصادرة أدوات الجريمة وعائداتها والمزايا المكتسبة منها.
  • Article 40 of the Federal Penal Code provides that the instruments of the crime, and/or any items which constitute an object or product of the crime, shall be forfeited if their use is prohibited.
    وتنص المادة 40 من القانون الجنائي الاتحادي على مصادرة الأدوات المستخدمة في الجريمة وأي مواد أخرى يمكن أن تكون هدفا لها أو ناتجة عنها، إذا كان استخدامها محظورا.
  • At the same time, the Code on Administrative Offends regulates the penalties for propagation of prostitution and sets administrative sanctions that constitute 100 to 150 minimum wages with confiscation of means of propagation.
    وفي الوقت نفسه ينظم قانون الجرائم الإدارية العقوبات على نشر الدعارة، ويحدد جزاءات إدارية تتمثل في 100 إلى 150 من الأجور الدنيا، مع مصادرة أدوات النشر.
  • A national financing strategy could contribute to broaden the scope of planning processes beyond specific sectors and include comprehensive co-ordinating arrangements between different financing sources, instruments and mechanisms.
    ويمكن لاستراتيجية تمويل وطنية أن تسهم في توسيع نطاق عمليات التخطيط لتتجاوز قطاعات محددة وتشمل ترتيبات تنسيق شاملة بين مختلف مصادر وأدوات وآليات التمويل.
  • These two chapters make provision for the seizure of proceeds and instrumentalities of crimes.
    وينص هذان الفصلان على مصادرة عائدات الجريمة وأدواتها.
  • The panel highlighted the prevention of mother-to-child transmission (PMTCT) “plus” initiative that UNICEF, in partnership with WHO and Médicins sans frontières (Doctors without Borders), was currently promoting and which included providing information on the sources and pricing of anti-retroviral drugs.
    وأكد الفريق على المبادرة المعززة لمكافحة انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل التي تعمل اليونيسيف بشراكة مع منظمة الصحة العالمية ومنظمة أطباء بلا حدود على تعزيزها والتي تشمل تقديم معلومات بشأن مصادر الأدوية المضادة للفيروسات وأسعارها.